【老照片背后的故事】藏族传统体育项目——响箭

时间:2019-09-28 来源:www.syingenta.com

湘藏语是一种名为“碧秀”的藏语,是西藏传统体育运动之一。它已被列为许多国家体育赛事的表演项目。 “为了避免伤害人,箭头不是指向正方形或椭圆形,因为它被射击时被称为”哔咻“。在许多节日中,射箭是必不可少的项目。陈宗烈解释道。

图为西藏贵族竞赛的射箭。照片:陈宗烈Remakes:孙健

西藏有两个关于西藏血统的传说。一种说法是,很久以前,西藏有一个非常凶恶的恶魔。它经常使人变得陌生,使人感到内疚,生活不安,经常发生灾难。这时,西藏英雄格萨尔王出面带领一个单位与恶魔作斗争,决心摧毁恶魔并杀死人民。然而,它一直无法取胜。后来,国王格萨尔发明了响铃箭,恶魔听到了箭的声音,当他不知道什么时,他惊慌失措,最后被格萨尔国王摧毁。从那时起,西藏各族人民重获幸福生活,安居乐业。为了纪念格萨尔国王的成就,整个音乐节期间举行了一场射击拱门活动。

另一个传说是,公元7世纪初,西藏山南地区的卡隆部落联盟将苏皮和羊与军队合并,而桑普(或:国王)松赞干布统一了整个藏区。今天,拉萨在奴隶制王朝建立后(在中国文学史上被称为“吐蕃”),被称为“博”,具有射击箭的娱乐性。

从上述传说来看,不难看出西藏流行的响亮箭头是从古代战争中的武器演变而来的,可能有超过900至1300年前的历史。在和平解放西藏之前,只有官员和贵族可以使用响铃箭。解放后,农奴变成了一个大师,随着生活水平的不断提高,箭头的体育活动逐渐得到推广和普及。

射箭的动作,指法和弓箭的结构类似于现代射箭运动,除了箭头有一个特殊的发音装置。箭头是从青冈(Cyclobalanopsis)切下的正方形或半椭圆形,并在其中切出几个孔。当箭头在空中飞行时,它听起来非常令人愉快,因为空气在洞中起作用。目标由牦牛毛或羊毛制成,直径约30厘米。它设置为红色,黑色,白色和黄色,并且环的数量不同。靶心是红色的。石盾放置在目标后面不到1米处。在一些区域,在目标后面放置一根用约3米宽,约2米高的绳索编织的网。

箭射击的开放角度距离目标约40米(取决于具体情况)。参加比赛或表演的人数可以更多或更少。规定每个人连续射出两支箭,箭头戴三环,射击之心是胜利者。还规定目标可以一次射击一次,然后再次添加,直到它不在中间。一旦进入目标,授予哈达;两个箭头在中间,奖励两个哈达。除了哈达,还有牛肉和羊肉,有时这个女孩是敬酒和祝贺。在许多地方,在游戏开始之前,射击者仍然必须唱歌。 (参考文献:杨万友《古老而有趣的藏式响箭》)(中国西藏网记者/孙健)

资料来源:中国西藏网